Die Wells-Klausuren (Januar 2015)

Klausur                                          January 19^th, 2015

1. Please translate the following sentences:

a) Susan ist freundlich zu allen Nachbarn und hat mit ein paar Leuten bereits Freundschaft geschlossen.

b) Viele Politiker hatten freiheitliche Ansichten.

c) Mr Smith wäscht gerade das Auto. Das letzte Mal tat er das vor einem halben Jahr.

d) Mr Ackles hat London zwei Mal besucht. Das letzte Mal war er vor zwei Jahren dort.

e) Mrs Morland las die Zeitung als ihr Mann den Raum betrat.

2. Read the extract from H.G. Wells' novel „The Time Machine“ and sum up the time traveller's thoughts about time.
   [The first few pages of the novel]
3. Choose one US President and write a few lines about him.
4. If „your“ President had the opportunity to travel back through time and make a major change in his political career, which change would he probably make?

5. Bonus

Nennen Sie die englischen Entsprechungen folgender Verben:

préférer, attaquer, quitter, assembler, réunir, sembler, réduire

Linierte oder karierte Blätter mit einem Drittel Rand.

Good Luck!

 

Klausur                                               January 22^nd, 2015

1. Please translate the following sentences:

a) Die Schüler redeten als der Lehrer den Raum betrat.

b) Die Position des CEO unserer Firma ist im Augenblick frei.

c) Der Richter schickte Toughguy ins Gefängnis. Neben dem Gefängnis befindet sich eine Kirche.

d) Dr Jones hat die Wand gestrichen. Sei vorsichtig, die Farbe ist noch feucht.

e) Trisha hat sich mit allen Nachbarn angefreundet.

2. Read the extract from H.G. Wells' novel „The Time Machine“ and write a short summary of the text.

[The protagonist's arrival in the distant future]

3. The protagonist arrives in the year 802.701. Why does Wells choose a time that far from his own to set his story?

4. If you chose to write a short story about time travelling on your own, which time would your protagonist travel to and why?

5. Bonus

a)Please underline the correct answer:

Which album is not a Beatles album? Magical Mystery Tour, Rubber Soul, The Dark Side of the Moon, Abbey Road?

b)Translate the sentences:

Peter and Mary had their wedding planned.

Is there trouble? No, Aunt Mathilda has just cried wolf again.

Linierte oder karierte Blätter mit einem Drittel Rand.

Good Luck!